เลือกตั้ง
lêuuak dtâng
意味
1名詞A2
選挙
有権者が代表者や役人を選ぶために投票する手続き
例文
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選挙คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1過程、プロセス、手順2方法、方法論 (フォーマル)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1権利がある、資格がある2〜する機会がある、〜する可能性があるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ลงคะแนนlong ká-naenลงคะแนนlong ká-naen投票する
選挙とは、権利を持つ人々が投票に行くことができるプロセスのことである。
2名詞B1
選出する、選挙を実施する
投票によって代表者を選ぶこと、または選挙を実施すること
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1知事（略称）2知事（肩書き）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
来年、私たちは知事を選ぶために投票に行きます。