เลือกตั้ง

lʉ̂ʉak-dtâng

意味

1名詞A2

選挙

有権者が代表者や役人を選ぶために投票する手続き

例文

การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng選挙คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan過程、プロセス、手順ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）มีสิทธิ์mii-sìtมีสิทธิ์mii-sìt1権利がある、資格がある2〜する機会がある、〜する可能性があるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ลงคะแนนlong-ká-nɛɛnลงคะแนนlong-ká-nɛɛn投票する
選挙とは、権利を持つ人々が投票に行くことができるプロセスのことである。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเลือกlʉ̂ʉakผู้แทนpûu-tɛɛnในnaiสภาsà-paa
昨日は、市民が議会の代表者を選ぶために投票を行う選挙があった。
ปีหน้าbpii-nâaจะมีjà-miiการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnให้hâiผู้มีสิทธิ์pûu-mii-sìtออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangเลือกlʉ̂ʉakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiของkɔ̌ɔngรัฐrát
来年は選挙が行われるが、これは有権者が政府の役人を選ぶための手続きである。
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiมีสิทธิ์mii-sìtต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatรายชื่อraai-chʉ̂ʉรับrápบัตรbàtแล้วlɛ́ɛoลงคะแนนlong-ká-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakผู้แทนpûu-tɛɛnของkɔ̌ɔngตนdton
選挙のプロセスにおいて、有権者は名簿を確認し、投票用紙を受け取り、代表者を選ぶために投票しなければならない。
2動詞B1

選出する、選挙を実施する

投票によって代表者を選ぶこと、または選挙を実施すること

例文

ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa知事、総裁（略称）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
来年、私たちは知事を選ぶために投票に行きます。
他 3 件の例文
แม้mɛ́ɛฝนfǒnจะjàตกdtòkคนkonหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangออกไปɔ̀ɔk-bpaiเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
雨が降っていたにもかかわらず、多くの人が朝早くから投票に出かけました。
พรรคpákเล็กlékเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngให้hâiจัดjàtเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângซ่อมsɔ̂mอย่างyàangโปร่งใสbpròong-sǎi
ある小政党は、補欠選挙を透明性のある形で行うよう要求した。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângภายในpaai-naiกรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaที่tîiกฎหมายgòt-mǎaiกำหนดgam-nòtและlɛ́เปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiผลpǒnอย่างyàangตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
委員会は、法的な期間内に選挙を実施し、検証可能な結果を公表すると発表した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lʉ̂ʉak

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い選ぶ; 選択するパート 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1立てる; 直立させる2〜も（数量や時間の強調）3設立する; 創設する4任命する; 指名する5設定する、定める（値、規則、目標）6積み重ね、山、束7向ける、集中させる（目、心）8資金を割り当てる；取り置く9積み重ね・山を数える助数詞立てる; 直立させるパート 2
เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng選挙選挙単語

関連語