มหากัป(má-hăa gàp)
意味
1名詞C2
大劫、マハーカルパ（仏教の宇宙観）
仏教の宇宙観における大劫（マハーカルパ）。世界体系の形成、持続、崩壊、空無の完全なサイクルのこと。通常の劫よりはるかに長い
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）คติká-dtìคติká-dtì1原則、教義2教訓、格言3解釈上の視点ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1大劫、マハーカルパ（仏教の宇宙観）2大劫を数える類別詞คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1継続時間、時間の長さ2期間、期限、時間枠ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像、想像力2想像する、思い描くไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1～未満、～に満たない2（まだ）着かない、到達しないประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成される4ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1誕生2発生3形成／生成4生まれ変わり／輪廻転生ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1悪化する; 衰える2劣化した; 衰弱した; 退廃したและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดับdàpดับdàp1消える、止まる2（端末などが）死ぬ、動かなくなる3消す、電源を切るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域、世界（比喩的）2宇宙
仏教の教えによれば、一マハカッパ（大劫）とは想像を絶するほど長い期間であり、宇宙の生成、存続、破壊、そして空（くう）の4つの段階から構成されています。
2類別詞C2
大劫を数える類別詞
仏教の宇宙観において大劫を数えるために使われる類別詞
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภัทรpátภัทรpát縁起の良い、素晴らしいกัปgàpกัปgàp劫（こう）、計り知れない長い時間（宇宙論）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee波羅蜜（パーラミー）を実践することมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもสี่sèeสี่sèe14（数字）24番目の（序数）34（名詞として）อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1無数の、数え切れない2阿僧祇（あそうぎ）、計り知れない数や時間แสนsăenแสนsăen110万2非常に、極めて3非常に、とても（接頭修飾語）มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp1大劫、マハーカルパ（仏教の宇宙観）2大劫を数える類別詞
この賢劫の諸仏は、四阿僧祇と十万大劫にわたって波羅蜜を修めてこられました。
関連語
単語の分解
+
มหากัปmá-hăa gàpมหากัปmá-hăa gàp大劫、マハーカルパ（仏教の宇宙観）