อสงไขย
à-sŏng-kăi
意味
1名詞C1
無数の、数え切れない
数え切れないほど多数であること。計り知れないこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1領域、世界（比喩的）2宇宙มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさんนับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1〜と見なされる；〜とされる2〜回目となる；第〜番目になるอสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1無数の、数え切れない2阿僧祇（あそうぎ）、計り知れない数や時間ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点
宇宙には、数え切れないほどの星が存在します。
2名詞C1
阿僧祇（あそうぎ）、計り知れない数や時間
特に仏教の宇宙観において、計算できないほど大きな数、または計り知れないほど長い期間（阿僧祇・劫）を指す用語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1無数の、数え切れない2阿僧祇（あそうぎ）、計り知れない数や時間คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1継続時間、時間の長さ2期間、期限、時間枠ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1想像、想像力2想像する、思い描くไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1～未満、～に満たない2（まだ）着かない、到達しない
仏教において、一阿僧祇（あそうぎ）とは、想像を絶するほど長い期間のことです。