บำเพ็ญบารมี(bam-pen baa-rá-mee)
意味
1動詞C2
波羅蜜（パーラミー）を実践すること
悟りを開くことを目指し、布施・持戒・忍辱・禅定などの仏教の波羅蜜（パーラミー）を、多くの場合何度もの生にわたって実践し築き上げること。
例文
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt菩薩ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายภพlăai pópหลายภพlăai póp1複数の生涯の2幾多の生涯にわたってหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee波羅蜜（パーラミー）を実践すること10ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1要点、項目、側面2要点・項目・側面・種類の類別詞3やり方、方法（フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるบริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1完全な、完璧な、欠けるところのない2豊富な、豊かな、十分なเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってการตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuブッダの悟りเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様
菩薩は、仏陀として悟りを開くために、十波羅蜜（パーラミー）を完成させるべく、多くの生涯をかけて修行し、徳を積まなければなりません。
関連語
単語の分解
+
บำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-mee波羅蜜（パーラミー）を実践すること