ภัทร
pát意味
1形容詞C1
縁起の良い、素晴らしい
縁起の良い、素晴らしい、光栄な、美しい（通常、公式な文脈や文学、またはタイ人の名前の一部として使われる）
例文
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ภัทรpátภัทรpát縁起の良い、素晴らしいมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ名前を付ける、命名するลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai意味を持つ、意義深いที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมงคลmong-konมงคลmong-kon1縁起が良い、幸先が良い2縁起物、吉兆3めでたさ；祝福
「パット」という言葉には良くて縁起の良い意味があるため、多くのタイ人が子供の名付けに好んで使います。
他 3 件の例文折りたたむ
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiต่างdtàangสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunของkŏngในหลวงnai lŭuangรัชกาลrát-chá-gaanที่têe๙gâoผู้pôoทรงเป็นsong bpenภัทรpátมหาราชmá-hăa-râatหรือrĕuพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoประเสริฐbprà-sèrtยิ่งyîng
タイの人々は、「パッタラ・マハーラート（偉大なる賢王）」、すなわち最も優れた君主であるラーマ9世の恩徳に深く感謝しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัทร は พัด と読むの？
pát
- 同じ音の文字ภ は พ と同じ音なので、読みでは พ で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ท は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |