ภัทร(pát)
意味
1形容詞C1
縁起の良い、素晴らしい
縁起の良い、素晴らしい、光栄な、美しい（通常、公式な文脈や文学、またはタイ人の名前の一部として使われる）
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ภัทรpátภัทรpát縁起の良い、素晴らしいมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1名前を付ける、命名する2タイトルを付ける、名付けるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいและláeและláeそして; および（等位接続詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มงคลmong-konมงคลmong-kon1縁起が良い、幸先が良い2縁起物、吉兆
「パット」という言葉には良くて縁起の良い意味があるため、多くのタイ人が子供の名付けに好んで使います。