การเวียนว่ายตายเกิด(gaan wiian wâai dtaai gèrt)
意味
1名詞B2
輪廻転生。生まれ変わりのサイクル
生まれ、死に、そして新しい命に生まれ変わるというサイクル。仏教や他の信仰における中心的な概念。
例文
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1仏教徒2仏教徒（総称）เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているการทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam dee善行、親切な行いจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi～という結果をもたらす、～を引き起こす、～につながるมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1生きている、生きる2生きているที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วงจรwong jonวงจรwong jon1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環3システム、ネットワーク（比喩的・技術的）การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt輪廻転生。生まれ変わりのサイクル
仏教徒は、善行を積むことが輪廻の中でより良い人生をもたらすと信じている。
関連語
似た意味
การกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrtการกลับชาติมาเกิดgaan glàp châat maa gèrt輪廻転生、生まれ変わり
輪廻転生、生まれ変わり
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanサンサーラ、輪廻
サンサーラ、輪廻
ภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàk生存のサイクル、輪廻、有輪
生存のサイクル、輪廻、有輪
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1輪廻（サンサーラ）2繰り返されるトラブルの終わりのない連鎖
- 輪廻（サンサーラ）
- 繰り返されるトラブルの終わりのない連鎖
ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1輪廻転生、生死のサイクル2生まれ変わる、転生する
- 輪廻転生、生死のサイクル
- 生まれ変わる、転生する
単語の分解
+
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt輪廻転生。生まれ変わりのサイクル