อุบัติขึ้น(ù-bàt kêun)
意味
1動詞C1
発生する、起こる（しばしば予期せず・望ましくない事態に）
発生する、起こる、生じる。しばしば予期せず、または不運で深刻な出来事を伴う（フォーマル）。
例文
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1矛盾、不適合、不一致2対立、紛争、意見の不一致、衝突เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din土地（財産）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêun発生する、起こる（しばしば予期せず・望ましくない事態に）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1近隣の；隣接する（国・共同体）2隣人、近所の人สองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）
隣接する2軒の家の間で土地紛争が発生しました。
他 3 件の例文折りたたむ
関連語
似た意味
อุบัติù-bàtอุบัติù-bàt生じる、起こる（フォーマル・文章語）
生じる、起こる（フォーマル・文章語）
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1誕生する、発生する2誕生する、生まれる
- 誕生する、発生する
- 誕生する、生まれる
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生する
起こる、生じる、発生する
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1生じる、起こる2生まれる
- 生じる、起こる
- 生まれる
บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêun起こる、生じる
起こる、生じる
単語の分解
+
อุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêun発生する、起こる（しばしば予期せず・望ましくない事態に）