กัป

gàp

意味

1名詞B2

劫（こう）、計り知れない長い時間（宇宙論）

劫（こう）。特に仏教やヒンドゥー教の宇宙論における宇宙時間の単位として使われる、計り知れないほど長い期間。

例文

ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位กัปgàpกัปgàp劫（こう）、計り知れない長い時間（宇宙論）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1継続時間、時間の長さ2期間、期限、時間枠ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1長期にわたる、永続的な2長い間、長期間มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでนับnápนับnáp1数える2含める、数に入れる3見なす、考えるไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
仏教において、「一劫」とは計り知れないほど長い時間のことを指します。
他 3 件の例文
ว่ากันว่าwâa-gan-wâaโลกlôokเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nและlɛ́ดับไปdàp-bpaiหลายlǎaiครั้งkrángในnaiหนึ่งnʉ̀ngมหากัปmá-hǎa-gàp
一大劫の間に、世界は何度も誕生と滅亡を繰り返すと言われています。
มีmiiคำอุปมาkam-ù-bpà-maaว่าwâaหนึ่งnʉ̀ngกัปgàpยาวนานyaao-naanกว่าgwàaเวลาที่wee-laa-tîiภูเขาpuu-kǎoทั้งtángลูกlûukจะjàสึกกร่อนsʉ̀k-grɔ̀ɔnหมดmòtจากjàakการใช้gaan-cháiผ้าpâaลูบlûupทุกtúkร้อยปีrɔ́ɔi-bpii
100年に一度、布で山を撫で、その山全体が摩耗してなくなるまでの時間よりも、一劫の方が長いというたとえ話があります。
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátนั้นnánยาวนานyaao naanนับnápกัปgàpไม่ถ้วนmâi tûuanจนกว่าจะjon gwàa jàบรรลุนิพพานban-lú níp-paan
輪廻のサイクルは、涅槃に至るまで、数え切れないほどの劫にわたって続く、計り知れないほど長いものです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gàp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語