ก่อกำเนิด(gòr gam-nèrt)
意味
1動詞B2
起源となる、生じる、生まれる
起源となる、生じる、生み出す、あるいは誕生すること。（フォーマル・文語表現）
例文
ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang săn創造性、創造的思考มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1起源となる、生じる、生まれる2発生、起源、創生ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1環境、周囲の状況2自然環境3コンピューティング環境、実行環境ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1リラックスした、くつろいだ、緩んだ2リラックスする、和らげる、緩める
創造的なアイデアは、リラックスした環境で生まれることが多いです。
2名詞C1
発生、起源、創生
存在し始める行為や過程。何かの発生や出現。
例文
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学者ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrtการก่อกำเนิดgaan gòr gam-nèrt起源、発生、形成ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1生物、生き物2生物全体、全生物บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
科学者たちは地球上の生命の起源を研究しています。
関連語
似た意味
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1誕生する、生まれる2誕生する、発生する
- 誕生する、生まれる
- 誕生する、発生する
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1生じる、起こる2生まれる
- 生じる、起こる
- 生まれる
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1始まり、起源、誕生2発生する、生じる、生まれる3誕生、出現（フォーマル・文語）
- 始まり、起源、誕生
- 発生する、生じる、生まれる
- 誕生、出現（フォーマル・文語）
ก่อตัวgò dtuuaก่อตัวgò dtuua形成する、形を成す、発展する、構築する
形成する、形を成す、発展する、構築する
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生する
起こる、生じる、発生する
単語の分解
+
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt起源となる、生じる、生まれる