สุญญ

sŏon

意味

1形容詞C1

空の、空虚な（形式的または学術的な結合要素）

「空の、空虚な」を意味する形式的・学術的な語。主に仏教用語や専門用語などの複合語の結合要素として使用される。

例文

นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàat宇宙飛行士ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1練習する、訓練する2リハーサルをする、予行演習するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状態、状況สุญญากาศsǔn-yaa-gàatสุญญากาศsǔn-yaa-gàat1真空2空白（比喩）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua準備する、用意するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1地球外の、宇宙の2非現実的な、現実離れした
宇宙飛行士は、宇宙へ行く準備として真空環境で訓練を行う必要があります。
他 3 件の例文
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaสุญญตาsŭn-yá-dtaaเป็นbpenหลักธรรมlàk tamสำคัญsăm-kanที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
仏教において、空（くう）は万物の空性を説く重要な教義です。
การลาออกgaan-laa-ɔ̀ɔkอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnของkɔ̌ɔngประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtได้dâaiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətสภาวะsà-paa-wáสุญญากาศsǔn-yaa-gàatทางอำนาจtaang-am-nâatขึ้นkʉ̂nชั่วคราวchûua-kraao
社長の突然の辞任により、一時的な権力の空白が生じました。
ปราชญ์bpràatท่านtâanนั้นnánได้dâiบรรลุถึงban-lú tĕungความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengสุญญตาsŭn-yá-dtaaซึ่งsêungเป็นbpenความว่างkwaam wâangที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakตัวตนdtuua dton
その賢者は、無我の空（くう）という境地について深い理解に達しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สุญญ は สุ-ยน と読むの？

sŏon

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——