ไตร

dtrai

意味

1名詞B2

3、tri-(サンスクリット語・パーリ語の接頭辞)

複合語で用いられ、3つまたは3重を意味する学術的な接頭辞(例:ไตรลักษณ์ไตรลักษณ์dtrai-lák三法印(無常・苦・無我)ไตรภูมิไตรภูมิdtrai poom1仏教における三界2トライプーム・プラルワン(仏教宇宙観の書))。

例文

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไตรdtraiไตรdtrai3、tri-(サンスクリット語・パーリ語の接頭辞)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lák三法印(無常・苦・無我)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2(〜ということを)意味する、意図するสามsăamสามsăam13、三23番目คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1無常、儚さ(仏教用語)2無常の、儚い(仏教用語)ทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)ขังkăngขังkăng1投獄する、拘留する2閉じ込める3よどんだ、停滞した(水や空気など)4足止めされる、閉じ込められるอนัตตาà-nát-dtaaอนัตตาà-nát-dtaa無我(仏教)
「三相(トライラクサナ)」における「トライ(tri)」という言葉は、「三」を意味します。すなわち、無常、苦、そして無我です。