ปอ(bpo)
意味
1固有名詞A2
Por（名前・ニックネーム）
タイ人の名前またはニックネーム。通常は Por または Porr とローマ字表記され、使い方は個人による。
2名詞B1
タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称
タイ語の子音文字「ป」の名称。「ปอปอbpo1ジュート、ケナフ（繊維植物）2ジュートやケナフの靭皮繊維3タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称4Por（名前・ニックネーム） ปลาปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚（ポー・プラー）」と呼ばれ、単に「ปอปอbpo1ジュート、ケナフ（繊維植物）2ジュートやケナフの靭皮繊維3タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称4Por（名前・ニックネーム）」と略されることもある。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字体系、表記体系2文学、人文学（学問分野）3文字ปbpaเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ2〜と呼ばれる、〜として知られる3〜と言える、つまり、事実上ปอbpoปอbpo1ジュート、ケナフ（繊維植物）2ジュートやケナフの靭皮繊維3タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称4Por（名前・ニックネーム）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚
先生は、文字「ป」は「ポー・プラー」と呼ぶと言いました。
3名詞B2
ジュート、ケナフ（繊維植物）
ジュート（ツナソ）やケナフ（洋麻）などの靭皮繊維植物。ロープ、袋、粗い布を作るのに使われる。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うปอbpoปอbpo1ジュート、ケナフ（繊維植物）2ジュートやケナフの靭皮繊維3タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称4Por（名前・ニックネーム）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱และláeและláeそして; および（等位接続詞）กระสอบgrà-sòpกระสอบgrà-sòp1袋、麻袋2類別詞：〜袋เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1食物繊維2線維、ファイバー（生物学・技術）3類別詞：束、長さ（糸状のもの）4繊維、フィラメント、織物繊維เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1ねばねばした; 粘着性のある2噛みごたえのある; 硬い（食感）3けちな; 渋い4しぶとい; タフな（口語）ทนทานton taanทนทานton taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈な
繊維が丈夫で耐久性があるため、村人たちはロープや袋を作るためにジュートやケナフを栽培している。
4名詞B2
ジュートやケナフの靭皮繊維
植物の樹皮から得られる粗い天然繊維。ロープ、麻ひも、袋、敷物などに使われる。
例文
เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มัดmátมัดmát1縛る、結ぶ、束ねる2束、くくり3類別詞：〜束4筋肉の束（解剖学）、筋肉の類別詞กระสอบgrà-sòpกระสอบgrà-sòp1袋、麻袋2類別詞：〜袋นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るปอbpoปอbpo1ジュート、ケナフ（繊維植物）2ジュートやケナフの靭皮繊維3タイ文字 ป（ポー・プラー）の名称4Por（名前・ニックネーム）จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康な、丈夫な2力強い、頑強なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1耐候性の（素材）2日差しや雨に強い（植物・生物）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
この袋を縛るのに使われている紐は黄麻（ジュート）でできているため、丈夫で耐候性に優れています。