ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
意味
1形容詞B1
耐候性の（素材）
強い日差しや雨に耐え、大きなダメージを受けないこと。屋外での使用に適している
例文
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1ベンチ、長椅子2トレーニングベンチตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1耐候性の（素材）2日差しや雨に強い（植物・生物）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1置いておく、据え置く2あらかじめ確保する、割り当てる、取っておく3あらかじめ設定する、事前設定するนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1屋外で、家の外で2屋外の、野外のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
このベンチは耐候性があり、屋外に置くことができます。
2形容詞B1
日差しや雨に強い（植物・生物）
強い日差しや雨に強く、あらゆる天候の屋外において生息や活動ができること
例文
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétサボテンเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôn〜などไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1耐候性の（素材）2日差しや雨に強い（植物・生物）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
サボテンは非常に丈夫な植物である。
単語の分解
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn耐候性の（素材）