การปลูก
gaan bplòok
意味
1名詞B1
植栽、栽培、育成
植物や作物を植えて育てる行為や習慣
例文
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1植栽、栽培、育成2移植（特に植毛）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1木陰が多く心地よい、緑豊かな2穏やかな、心が落ち着く雰囲気และláeและláeそして; および（等位接続詞）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまく
木を植えることは、家に木陰を作り、空気を良くするのに役立ちます。
2名詞B2
移植（特に植毛）
何かを埋め込んで定着させる行為、特に植毛などの移植
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1植栽、栽培、育成2移植（特に植毛）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるหัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láanはげている
私の友人は、髪が薄くなり始めてきたので、植毛を検討しています。
単語の分解
+
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok植栽、栽培、育成