ขึ้นต้น(kêun dtôn)
意味
1動詞A2
（文章・手紙・スピーチなどを）始めること
何か（特に文章、文、手紙、スピーチなど）を始めること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1（文章・手紙・スピーチなどを）始めること2（文字・単語・フレーズで）始まることจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1手紙（郵便）2公的な手紙、書簡แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今から手紙を書き始めます。
2動詞B1
（文字・単語・フレーズで）始まること
特定の文字、単語、フレーズで始まること。何から始まるかを述べるために用いる。
例文
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1名字、姓2接尾辞、語尾、拡張子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1（文章・手紙・スピーチなどを）始めること2（文字・単語・フレーズで）始まることด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字วwá
私の名字は「W」という文字で始まります。
単語の分解
+
ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn（文章・手紙・スピーチなどを）始めること