ปอสาน
bpɔɔ-sǎan意味
1名詞B1
カジノキ、その樹皮繊維
内樹皮が紙や布用の丈夫な繊維を作るために使われる植物（カジノキ）。また、その繊維自体のこと。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1殻；外皮；皮；樹皮2表面、外見、うわべ（比喩表現）ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）ปอสานbpɔɔ-sǎanปอสานbpɔɔ-sǎanカジノキ、その樹皮繊維มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞
村人たちはカジノキの樹皮を使って縄を作る。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiนิยมní-yomนำnamเส้นใยsên-yaiปอสานbpɔɔ-sǎanมาmaaทำtamกระดาษสาgrà-dàat-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaงานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gam
タイ北部では、工芸品用のサー紙を作るために、カジノキの繊維がよく使われている。
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiทำจากtam-jàakผ้าpâaที่tîiทอtɔɔจากjàakใยyaiปอสานbpɔɔ-sǎanเลยləəiมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
このシャツはカジノキの繊維で織られた生地で作られているため、独特の質感があり、通気性も非常に良い。
การปลูกgaan bplòokต้นdtônปอสานbpo săanและláeการแปรรูปgaan bprae rôopเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่างๆdtàang-dtàangถือเป็นtĕu bpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnและláeเป็นbpenแหล่งlàengรายได้raai dâiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngชุมชนchum-chonมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
カジノキの栽培と様々な製品への加工は郷土의知恵とみなされており、長年コミュニティの重要な収入源となっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปอสานbpɔɔ-sǎanปอสานbpɔɔ-sǎanカジノキ、その樹皮繊維カジノキ、その樹皮繊維単語