การผัน
gaan-pǎn意味
1名詞B1
活用、語形変化
文法において、時制、人称、数などを表すために単語(特に動詞)の形を変えること。
例文
การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄ผันกริยาpǎn-grì-yaaผันกริยาpǎn-grì-yaa動詞を活用するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt英語เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)ยากyâakยากyâak1難しい、困難な2起こりそうにない;実現しにくい3貧しい、貧困の(古語・フォーマル)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜として
英語の動詞の活用は私にとって難しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiมีmiiการผันgaan-pǎnวรรณยุกต์wan-ná-yúkแต่dtɛ̀ɛมีmiiการgaanผันกริยาpǎn-grì-yaaน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
タイ語には声調の変化がありますが、動詞の活用はほとんどありません。
2名詞B2
転換、迂回、流用
水、資金、進行方向などを別の方向へ向け直す行為。
例文
การผันgaan-pǎnการผันgaan-pǎn1活用、語形変化2転換、迂回、流用น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)6スープ入りの;汁ありの7中身のない言葉;水増しの内容จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1ダム2堤防; 土手มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来るพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域;場(比喩的)เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam農業、農耕เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanプロジェクト、計画สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2(誤って)思い込む、推測するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府(行政府)
農業地域を支援するためのダムからの導水は、政府の主要なプロジェクトです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผันpǎnผันpǎn1進路をそらす、振り向ける2変動する、変化する3向きを変える・振り向く(文語)4声調を変えて発音する;声調変化を唱える5活用する、語形変化させる(言語学)進路をそらす、振り向けるパート 2
การผันgaan-pǎnการผันgaan-pǎn活用、語形変化活用、語形変化単語