การผัน(gaan păn)
意味
1名詞B1
活用、語形変化
文法において、時制、人称、数などを表すために単語（特に動詞）の形を変えること。
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ผันกริยาpăn grì-yaaผันกริยาpăn grì-yaa動詞を活用するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語（教科）2英語เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ยากyâakยากyâak1貧しい、貧困の（古語・フォーマル）2難しい、困難な3起こりそうにない；実現しにくいสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
英語の動詞の活用は私にとって難しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeการผันgaan pănวรรณยุกต์wan-ná-yúkแต่dtàeมีmeeการgaanผันกริยาpăn grì-yaaน้อยมากnói mâak
タイ語には声調の変化がありますが、動詞の活用はほとんどありません。
2名詞B2
転換、迂回、流用
水、資金、進行方向などを別の方向へ向け直す行為。
例文
การผันgaan pănการผันgaan păn1活用、語形変化2転換、迂回、流用น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてเขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1堤防; 土手2ダムมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai助けに来る、手伝いに来るพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地域; 地帯; 地方; エリア2エリア; 空間; 表面; 土地面積3領域；場（比喩的）เกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam農業、農耕เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計画; 提案2プロジェクト、計画สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局
農業地域を支援するためのダムからの導水は、政府の主要なプロジェクトです。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
การผันgaan pănการผันgaan păn活用、語形変化