ท่อง(tông)
意味
1動詞A2
暗記する、暗唱する
暗記するために何度も繰り返すこと。記憶から暗唱すること。
2動詞B1
（ネットを）閲覧する、サーフィンする
決まった目的もなくウェブサイトやオンラインページを見て回ること。インターネットをサーフィンする、または閲覧すること。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ท่องtôngท่องtông1暗記する、暗唱する2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3歩き回る、あちこち旅する、散策するอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引された3値下げ、割引イベントเฉยchŏeiเฉยchŏei1無関心な、動じない2落ち着いた、平然とした3平然としている、反応しない4ただ、単に（複合語での用法）ๆ-
昨夜は、ただセール品の服を探してネットサーフィンをしていました。
3動詞B2
歩き回る、あちこち旅する、散策する
決まったルートなしにあちこちを動き回ったり移動したりすること（多くの場合、レジャーや旅行で）。歩き回る、さまよう、または観光すること。
例文
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ขี่kèeขี่kèe1乗る2こき使う、威圧するมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクท่องtôngท่องtông1暗記する、暗唱する2（ネットを）閲覧する、サーフィンする3歩き回る、あちこち旅する、散策するไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1～に沿って進む、～に従う2迎えに行く、連れてくるชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1田舎、農村地帯2田舎の（限定用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูวิวdoo wioดูวิวdoo wio景色を見る、景色を楽しむทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼ
冬は田んぼの景色を見るために、バイクで田舎を走り回るのが好きです。
関連語
似た意味
ท่องจำtông jamท่องจำtông jam暗記する、そらんじる、丸暗記する
暗記する、そらんじる、丸暗記する
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1レジャー目的で旅行する、観光する2観光、観光業
- レジャー目的で旅行する、観光する
- 観光、観光業
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）
- 遊びに出かける、旅行する
- 巡回する、見て回る
- 旅行、外出
- 回、巡（類別詞）
จำjamจำjam1覚えている、思い出す2暗記する3認識する、見覚えがある
- 覚えている、思い出す
- 暗記する
- 認識する、見覚えがある
ร่ายrâaiร่ายrâai1（詩や呪文を）唱える、朗読する2ラーイ（タイの伝統的な詩形）3詩を作る、詩作する
- （詩や呪文を）唱える、朗読する
- ラーイ（タイの伝統的な詩形）
- 詩を作る、詩作する