คูการ์
kuu-gaa意味
1名詞B2
クーガー、ピューマ、マウンテンライオン
南北アメリカ原産の大型の野生ネコ科動物。通常は模様のない黄褐色の毛を持ち、ピューマやマウンテンライオンとも呼ばれる。
例文
คูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1クーガー、ピューマ、マウンテンライオン2かなり若い男性と交際する中年以上の女性(俗語)มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1毛深い、毛に覆われた2毛(羽・剛毛など)が生えているสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔn明るい茶色、薄茶色และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)หางhǎangหางhǎang1尻尾(動物の)2尾のような部分、末尾3類別詞:尾ยาวyaaoยาวyaao1長い(長さ)2長い(時間・期間)3伸びる;長くなるมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるแมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル(ゲーム)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎi居住地、生息地อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaทวีปอเมริกาtá-wîip-à-mee-rí-gaaアメリカ大陸、アメリカ州
クーガーは黄褐色の毛並みと長い尾を持っています。南北アメリカ原産の大型の野生ネコです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiคูการ์kuu-gaaซุ่มsûmอยู่yùuหลังlǎngก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàกระโจนgrà-joonเข้าหาkâo-hǎaกวางgwaang
そのドキュメンタリーでは、クーガーが岩の陰で待ち伏せし、シカに飛びかかりました。
2名詞C1
かなり若い男性と交際する中年以上の女性(俗語)
自分よりかなり若い男性との恋愛関係や性的関係を求める、中年以上の女性を指す俗語。侮蔑的な意味で使われることがある。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚เรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すเธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するคูการ์kuu-gaaคูการ์kuu-gaa1クーガー、ピューマ、マウンテンライオン2かなり若い男性と交際する中年以上の女性(俗語)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のเธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性;女の子;女性の人2女性用の、女性の(修飾語として)วัยกลางคนwai-glaang-konวัยกลางคนwai-glaang-kon1中年2中年のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)คบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2(恋愛対象として)付き合う、交際するผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドอายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1~より少ない、~より小さい2~未満、~を下回るตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自分自身、自分、自身2あなた(親称)3自分;自分自身มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼女は中年で、自分よりずっと年下の男性と付き合うのが好きなので、友人たちは彼女を「クーガー」と呼んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaหญิงyǐngวัยwaiห้าสิบhâa-sìpคนkonนั้นnánกำลังgam-langคบkópกับgàpหนุ่มnùmวัยwaiยี่สิบyîi-sìpหลายคนlǎai-konก็gɔ̂แซวว่าsɛɛo-wâaเธอtəəเป็นbpenคูการ์kuu-gaaทั้งที่táng-tîiเธอtəəไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpคำkamนี้níiเลยləəi
その五十代の女性が二十代の男性と付き合っていると知ると、多くの人が彼女を「クーガー」と呼んでからかいましたが、彼女はその呼び名を嫌っていました。
แม้máeเธอterจะjàเรียกตัวrîiak dtuuaเองayngอย่างyàangขำkămๆ-ว่าwâaเป็นbpenคูการ์koo-gaaเพราะpráwชอบchôpคบkópผู้ชายpôo chaaiรุ่นลูกrûn lûukแต่dtàeก็gâwไม่ได้mâi dâaiหมายความว่าmăai kwaam wâaเธอterยินดีyin deeให้hâiคนอื่นkon èunใช้cháiคำkamนี้néeล้อเลียนló liian
彼女は、息子でもおかしくない年齢の男性と付き合うのが好きなので、冗談で自分を「クーガー」と呼んでいるが、だからといって他人がその言葉で彼女をからかうのを歓迎しているわけではない。
การตีgaan-dtiiตราdtraaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiคบkópผู้ชายpûu-chaaiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaมากmâakว่าwâaเป็นbpenคูการ์kuu-gaaอาจàatสะท้อนsà-tɔ́ɔnการใช้gaan-cháiสองsɔ̌ɔngมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaผู้ชายpûu-chaaiที่tîiคบkópผู้หญิงpûu-yǐngรุ่นลูกrûn-lûukกลับglàpไม่mâiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanในnaiลักษณะlák-sà-nàเดียวกันdiiao-gan
ずっと年下の男性と付き合う女性を「クーガー」と決めつけることは、社会の二重基準を反映している場合がある。特に、娘でもおかしくない年齢の女性と付き合う男性が同じような批判を受けない場合はそうだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คูการ์ は คู-กา と読むの?
kuu-gaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kuu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |