ยินดี
yin-dii意味
1感嘆詞A1
どういたしまして、喜んで
感謝に対して、喜んで力になったことや助ける意思を表す丁寧な返答。
2形容詞A2
嬉しい、喜ばしい
物事に対して喜びや幸福を感じる
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1どういたしまして、喜んで2嬉しい、喜ばしい3喜んで〜する、快諾するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ได้ข่าวdâai-kàaoได้ข่าวdâai-kàao（〜と）聞く、知らせを受けるดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女
あなたの良い知らせを聞けて嬉しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
両親は子供が卒業するのを見て、とても喜びました。
เราraoยินดีyin-diiที่tîiโครงการkroong-gaanเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiตามdtaamแผนpɛ̌ɛnหลังจากlǎng-jàakล่าช้าlâa-cháaมานานmaa-naan
長い遅延の後、プロジェクトが計画通りに進んでいることを喜ばしく思います。
ชุมชนchum-chonยินดีyin-diiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเปิดใหม่bpə̀ət-màiเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiการรักษาgaan-rák-sǎaเข้าถึงง่ายkâo-tʉ̌ng-ngâaiขึ้นkʉ̂n
医療がより受けやすくなるため、地域住民は新しい病院がオープンしたことを喜んでいます。
3動詞B1
喜んで〜する、快諾する
喜んで何かをする、快く同意する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
チームが前進できるよう、彼女は喜んで追加の任務を引き受けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yin
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยินดีyin-diiยินดีyin-diiどういたしまして、喜んでどういたしまして、喜んで単語