ล้อเลียน

ló liian

意味

1名詞B1

からかう；あざける；冷やかす

嘲笑的またはふざけた態度で真似をするなどして、人や物をからかうこと

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ล้อเลียนló liianล้อเลียนló liianからかう；あざける；冷やかすเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1冗談半分で、本気ではなく2面白い、少し笑える
クラスメートたちは、おどけて先生の声の真似をするのが好きだ。

関連語

単語の分解

ล้อlóล้อló1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリム乗り物や機械を動かすために、車軸を中心に回転する円形の部品パート 1
+
เลียนliianเลียนliian1真似る、模倣する2なめる（詩的・古語）人や物と同じように何かを行う。行動、スタイル、発言、または振る舞いを真似るパート 2
ล้อเลียนló liianล้อเลียนló liianからかう；あざける；冷やかす