ใกล้บ้าน(glâi bâan)

意味

1形容詞A2

自宅の近くの、近所の

自宅または住居の近くに位置していること

例文

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所でฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）
そのカフェは私の家の近くにあります。
2副詞A2

自宅の近くに、近所で

自宅に近い場所で

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
家の近くに小さなカフェがあります。

関連語

単語の分解

ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくパート 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物パート 2
ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan自宅の近くの、近所の