ขำ
kǎm意味
1形容詞A2
おかしい、面白い
笑いや面白さを引き起こす
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日の犬が踊る動画は、笑いが止まらないほど面白かった。
昨夜の彼の返信は、思った以上に面白かった。
2動詞A2
笑う、面白がる
何かを面白いと感じて（しばしば）笑うこと。時には静かに、または心の中で笑うこと
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขำkǎmขำkǎm1おかしい、面白い2笑う、面白がる3面白がっているจนเผลอjon-plə̌əจนเผลอjon-plə̌əうっかり〜するほどยิ้มyímยิ้มyím1微笑む2微笑み、笑顔ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げる
彼が話をしてくれたのだが、それが面白くて、思わず笑みがこぼれた。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănอ่านคอมเมนต์àan kom-ménแล้วláeoขำเบาๆkăm bao baoคนkonเขียนkĭianตลกดีdtà-lòk dee
昨日コメントを読んで、静かにくすっと笑ってしまった。書いた人は面白かった。
พรุ่งนี้prûng-níiเจอjəəเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngมุกmúkที่tîiเคยkəəiเล่นlênแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ขำkǎmในใจnai-jai
明日、旧友に会うのだが、昔よく言っていたジョークを思い出すと、心の中で笑ってしまう。
3形容詞B1
面白がっている
何かを面白い、おかしいと感じて楽しんでいること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くคลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3類別詞：ビデオクリップ4クリップで留める、挟む5装弾クリップขำๆkăm kămขำๆkăm kăm1面白い、少し笑える2冗談半分で、本気ではなくกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk dee結構楽しい、面白い
昨日は友達と、ただ笑うために面白い動画をいくつか見ました。楽しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は昼休みに、みんなを笑わせるために話をしました。
อย่าyàaคิดkítจริงจังjing-jangนะnáเราraoแค่kâeพูดpôotขำๆkăm kămให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatไม่mâiตึงdteung
真に受けないでください。場の空気を和らげるために冗談を言っただけです。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaโพสต์póhtนั้นnánทำtamขำๆkăm kămเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiพาดพิงpâat pingใครkrai
彼は、あの投稿は単に娯楽として笑いを誘うためのもので、誰かを標的にしたものではないと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขำ は ขัม と読むの？
kǎm
- 母音のつづり母音 ำ はもともと m の音で終わるので、ัม と書き直します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
kǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |