มีขน

mii-kǒn

意味

1形容詞A2

毛深い、毛に覆われた

（動物、人、または体の一部分に）毛や体毛があること

例文

แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この猫の毛はとても柔らかいです。
他 3 件の例文
แขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีขนmii-kǒnเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
彼の腕には少し毛が生えています。
ลูกสุนัขlûuk-sù-nákตัวdtuuaใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnสีขาวsǐi-kǎaoทั้งตัวtáng-dtuua
私の新しい子犬は全身が白い毛で覆われています。
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoขนkǒnที่tîiขาkǎaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàหนาnǎaขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
冬になると、足の毛が少し濃くなります。
2動詞B1

毛（羽・剛毛など）が生えている

（動物、人、または体の部位において）体毛、毛、羽毛、剛毛など体表を覆うものを持っていること

例文

นกเพนกวินnók-peen-gwinนกเพนกวินnók-peen-gwinペンギンก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーมีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）และกันlɛ́-ganและกันlɛ́-ganでは；それなら（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6served with broth7empty words; fillerได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
ペンギンにも羽がありますが、それらは密度が高く、防水性があります。
他 3 件の例文
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีขนmii-kǒnนุ่มnûmมากmâakทำให้tam-hâiฉันchǎnอยากyàakกอดgɔ̀ɔtมันmanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
私の猫は毛がとても柔らかいので、いつも抱きしめたくなります。
หนูnǔuกินีgì-niiมีขนmii-kǒnหยาบyàapเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจับjàpแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสากsàakมือmʉʉ
モルモットの毛は少し粗く、触るとざらざらしています。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปลาbplaaโดยทั่วไปdoi tûua bpaiไม่มีmâi meeขนkŏnแต่dtàeสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomในnaiทะเลtá-layอย่างyàangสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layยังyangมีขนmee kŏnบางbaangๆ-ตามdtaamร่างกายrâang gaai
一般的に魚には毛がありませんが、アシカのような海洋哺乳類は体に細い毛が生えています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 2
มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn毛深い、毛に覆われた毛深い、毛に覆われた単語