คอมแพค

kɔɔm-pɛ̂ɛk

意味

1形容詞B1

コンパクトな、小型の

小型で場所を取らないさま。密集して配置されているさま。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
この車はコンパクトで、駐車がしやすいです。
他 3 件の例文
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əดีไซน์dii-saaiคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiห้องhɔ̂ng
部屋のスペースを節約できるので、コンパクトなデザインの家具が好きです。
คอนโดkɔɔn-dooใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล็กlékมากmâakเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาซื้อhǎa-sʉ́ʉเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaที่tîiคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkหน่อยnɔ̀i
私の新しいマンションはとても狭いので、少しコンパクトな洗濯機を探さなければなりません。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpบ้านbâanหลังlǎngนี้níiโดยdooiเน้นnénความkwaamคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkและlɛ́การใช้งานgaan-chái-ngaanทุกtúkตารางนิ้วdtaa-raang-níuให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
建築家は、コンパクトさとあらゆるスペースを最大限に活用することに重点を置いて、この家を設計しました。
2名詞B1

コンパクト（化粧用）、プレストパウダー

固形フェイスパウダーの小さなケース、またはパウダー自体。しばしばコンパクトパウダーの略称として用いられる。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化するเติมdtəəmเติมdtəəm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン（調理用）2化粧粉、パウダー3練り生地；液状生地
彼女はパウダーを塗り直すために、バッグからコンパクトを取り出しました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnทำtamคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉอันanใหม่mài
パウダーコンパクトを落として壊してしまったので、新しいものを買わなければなりません。
คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiมีmiiกระจกgrà-jòkในตัวnai-dtuuaด้วยdûuaiสะดวกsà-dùuakมากmâakเวลาwee-laaเดินทางdəən-taang
このブランドのコンパクトには鏡が付いており、旅行の際にとても便利です。
ตลับdtà-làpคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mí-dtèt-ì-dì-chânนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสวยงามsǔuai-ngaamจนjonหลายคนlǎai-konซื้อsʉ́ʉเก็บไว้gèp-wáiสะสมsà-sǒm
この限定版のコンパクトケースは非常に精巧にデザインされているため、多くの人がコレクションのために購入します。
3名詞B2

コンパクトカメラ

通常レンズ交換ができない、小型でシンプルなカメラ。しばしばコンパクトカメラの略称として用いられる。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）สักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄る
旅行の時に写真を撮るためのコンパクトカメラが欲しいです。
他 3 件の例文
กล้องglâwngคอมแพคkom-pâekใช้งานง่ายchái ngaan ngâaiกว่าgwàaกล้องglâwngใหญ่ๆyài yàiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
コンパクトカメラは大きなカメラよりも使いやすく、初心者に向いています。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉถ่ายรูปtàai-rûupแต่dtɛ̀ɛกล้องglɔ̂ngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungก็gɔ̂ยังyangให้hâiไฟล์ภาพfai-pâapที่tîiดีกว่าdii-gwàa
ほとんどの人が写真撮影にスマートフォンを使っていますが、高品質なコンパクトカメラの方が、より優れた画像ファイルを提供してくれます。
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaเซ็นเซอร์รับภาพsen-sə̂ə-ráp-pâapขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiกล้องglɔ̂ngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkทำให้tam-hâiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàaiทัดเทียมtát-tiiamกับgàpกล้องglɔ̂ngระดับโปรrá-dàp-bprooบางbaangรุ่นrûn
コンパクトカメラにおける大型イメージセンサーの開発により、その画質は一部のプロ用カメラに匹敵するようになりました。
4固有名詞C1

コンパック（コンピュータブランド）

コンピュータブランドのコンパック（Compaq）。

例文

คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkɔm-piu-dtə̂ə-dtâng-dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkɔm-piu-dtə̂ə-dtâng-dtóデスクトップパソコンเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔブランド、銘柄、メーカーคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛk1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）
私の最初のデスクトップコンピューターはコンパックでした。
他 3 件の例文
บริษัทคอมแพคbɔɔ-rí-sàt-kɔɔm-pɛ̂ɛkเคยkəəiเป็นbpenผู้ผลิตpûu-pà-lìtคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรายใหญ่raai-yàiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banถูกtùukรวมกิจการruuam-gìt-jà-gaanกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtอื่นʉ̀ʉnไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
コンパック社はかつて大手コンピュータメーカーでしたが、現在は別の会社と合併しています。
ในnaiยุครุ่งเรืองyúk-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngพีซีpii-siiโน้ตบุ๊กnóot-búkของkɔ̌ɔngคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkรุ่นrûnArmadaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiรุ่นrûnที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanมากที่สุดmâak-tîi-sùtในnaiตลาดdtà-làat
PCの全盛期、コンパックのArmadaシリーズのノートPCは、市場で最も人気のあるモデルの一つとされていました。
แม้máeชื่อchêuแบรนด์braenคอมแพคkom-pâekจะjàเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaแต่dtàeบทบาทbòt-bàatในnaiการgaanบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatคอมพิวเตอร์พกพาkom-piu-dtêr pók-paaยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatวงการwong gaanไอทีai-tee
コンパックというブランド名は時の経過とともに風化してしまいましたが、ポータブルコンピュータ市場におけるその先駆的な役割は、IT業界の歴史の中で今もなお記憶に残っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คอมkɔmคอมkɔmコンピューター（略語）コンピューター（略語）パート 1
+
แพคpɛ̂ɛkแพคpɛ̂ɛk1梱包する、荷物を詰める、パックする2パック、包装単位3類別詞：〜パック梱包する、荷物を詰める、パックするパート 2
คอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkคอมแพคkɔɔm-pɛ̂ɛkコンパクトな、小型のコンパクトな、小型の単語