คอมแพค(kom-pâek)
意味
1形容詞B1
コンパクトな、小型の
小型で場所を取らないさま。密集して配置されているさま。
例文
รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁จอดjòtจอดjòt1駐車する、車を停める2止める、駐車する、停泊するง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
この車はコンパクトで、駐車がしやすいです。
2名詞B1
コンパクト（化粧用）、プレストパウダー
固形フェイスパウダーの小さなケース、またはパウダー自体。しばしばコンパクトパウダーの略称として用いられる。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）เติมdtermเติมdterm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダー
彼女はパウダーを塗り直すために、バッグからコンパクトを取り出しました。
3名詞B2
コンパクトカメラ
通常レンズ交換ができない、小型でシンプルなカメラ。しばしばコンパクトカメラの略称として用いられる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットคอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）สักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄る
旅行の時に写真を撮るためのコンパクトカメラが欲しいです。
4固有名詞C1
コンパック（コンピュータブランド）
コンピュータブランドのコンパック（Compaq）。
例文
คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะkom-piu-dtêr dtâng dtóデスクトップパソコンเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1ブランド、銘柄、メーカー2商標、ロゴマーク（パッケージ上の）คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1コンパクトな、小型の2コンパクト（化粧用）、プレストパウダー3コンパクトカメラ4コンパック（コンピュータブランド）
私の最初のデスクトップコンピューターはコンパックでした。
関連語
似た意味
กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1コンパクトな、こぢんまりとした2簡潔な、要領を得た
- コンパクトな、こぢんまりとした
- 簡潔な、要領を得た
แป้งตลับbpâeng dtà-làpแป้งตลับbpâeng dtà-làpコンパクトパウダー、プレストパウダー
コンパクトパウダー、プレストパウダー
แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng pápプレストパウダー
プレストパウダー
แป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengแป้งอัดแข็งbpâeng àt kăengプレストパウダー、コンパクトパウダー
プレストパウダー、コンパクトパウダー
ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1小型の、コンパクトな2Sサイズ、スモールサイズ
- 小型の、コンパクトな
- Sサイズ、スモールサイズ
単語の分解
+
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâekコンパクトな、小型の