บุกเบิกตลาด(bùk bèrk dtà-làat)
意味
1動詞B2
市場を開拓する
製品やサービスのために、新しい市場を開拓したり新規参入したりする最初の存在になること。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるแรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làat市場を開拓するรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa電気自動車（EV）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
我が社は、タイで電気自動車市場を切り開いた最初の企業です。
単語の分解
+
บุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làatบุกเบิกตลาดbùk bèrk dtà-làat市場を開拓する