หาซื้อ(hăa séu)
意味
1動詞B1
買うために探す；買おうとする
購入する目的で何かを探すこと。購入して手に入れようと試みること。
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
今日の夕方、新しいシャツを買いに行くつもりです。
2動詞B2
買って手に入れる；どうにか買う
探したり努力したりした結果、何かを購入して手に入れること（例：หาซื้อมาให้แล้ว「どうにか買って持ってきた」）。
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーหาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1買うために探す；買おうとする2買って手に入れる；どうにか買う3購入できる（パターン使用）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるจนได้jon dâiจนได้jon dâi1結局〜してしまう（多くは不本意な結果）2結局、最終的に、とうとう3やっぱり、とうとう起こってしまった
ようやく、あなたが欲しがっていた靴を見つけて買ってくることができました。
3動詞B2
購入できる（パターン使用）
「หาซื้อได้（手に入る）」「หาซื้อยาก（買いにくい）」などのパターンで用いられ、購入目的で入手可能かどうかを示す。
例文
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1このように；こういう風に2この種の；このような（修飾語）3こういうもの；このタイプ（単独使用）หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1買うために探す；買おうとする2買って手に入れる；どうにか買う3購入できる（パターン使用）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するทุกที่túk têeทุกที่túk têeどこでも、至る所で
このようなお菓子はどこでも売っているので、とても簡単に手に入ります。
単語の分解
+
หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu買うために探す；買おうとする