ระดับโปร(rà-dàp bproh)
意味
1形容詞B1
プロレベルの、専門家レベルの
プロや専門家に関連する水準の。非常に高い品質やスキル。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohได้dâiเนียนniianมากmâakเหมือนmĕuuanงานngaanระดับโปรrà-dàp bproh
彼女の動画編集は非常に滑らかで、まるでプロの仕事のようです。
2名詞B1
プロレベル
プロとしてのパフォーマンスや専門知識のレベル、または水準。
例文
ฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăanฝีมือทำอาหารfĕe meuu tam aa-hăan料理の腕前、調理能力ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもระดับโปรrà-dàp bprohระดับโปรrà-dàp bproh1プロレベルの、専門家レベルの2プロレベルแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
彼の料理の腕前はプロのレベルに達しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากจะyàak jàแข่งขันkàeng kǎnในnaiรายการraai gaanนี้néeคุณkunต้องมีdtông meeฝีมือfĕe meuอยู่ในyòo naiระดับโปรrà-dàp bproh
このトーナメントで競いたいなら、技術がプロレベルでなければなりません。
ช่องว่างchông wâangระหว่างrá-wàangฝีมือfĕe meuของkŏngมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênกับgàpระดับโปรrà-dàp bprohนั้นnánไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องrêuuangทักษะták-sàแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiด้วยdûuay
アマチュアの技術とプロレベルの間の溝は、単にテクニックの問題だけでなく、精神的な強さも含まれます。
単語の分解
+
ระดับโปรrà-dàp bprohระดับโปรrà-dàp bprohプロレベルの、専門家レベルの