สถานีทดลอง(sà-tăa-nee tót-long)
意味
1名詞B2
実験場、試験場
主に科学技術の発展のために、実験や試験を行うことを専用とした施設
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1実験場、試験場2研究所、研究ステーション3試験場、テスト施設ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査พันธุ์panพันธุ์pan1遺伝、血統2〜のタイプ、種類（口語）3種、種子（植え付け用）4品種、種類ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
研究者は、新しい米の品種をテストするために使用される試験場へ私たちを案内してくれました。
2名詞B2
研究所、研究ステーション
農業、工学、環境科学などの分野において、体系的な研究、観察、試験が行われる施設
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う（人を）2訪問する、見舞う（フォーマル/丁寧）3視察する、訪問する（場所を）สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1実験場、試験場2研究所、研究ステーション3試験場、テスト施設เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1農業2農業の（複合語での修飾語）3支配星（占星術）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るการปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1植栽、栽培、育成2移植（特に植毛）ข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan màiข้าวสายพันธุ์ใหม่kâao săai-pan mài1米の新品種2新種・新分類の米
研究者たちは、新しい品種の米の栽培を見学させるため、学生たちを農業試験場へ連れて行きました。
3名詞B2
試験場、テスト施設
制御された条件下で、試作品、機器、または手法をテストするために使用される場所
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long1実験場、試験場2研究所、研究ステーション3試験場、テスト施設ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1テストする、試す、調べる2テスト、試験、検査เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期ต้นแบบdtôn bàepต้นแบบdtôn bàep1試作品、プロトタイプ2模範、お手本、ロールモデル
その会社は、試作機をテストするために工場の近くに試験場を設置しました。
関連語
単語の分解
+
สถานีทดลองsà-tăa-nee tót-longสถานีทดลองsà-tăa-nee tót-long実験場、試験場