ความถี่
kwaam tèe
意味
1名詞B1
頻度、発生率
一定期間内に物事が起こる回数、あるいはその頻発度合い
例文
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1バス、路線バス2バスに乗るสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1頻度、発生率2度数（統計）3周波数ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
このバス路線は15分間隔で運行されています。
2名詞B2
度数（統計）
データセットにおける値やカテゴリの出現回数（絶対度数や相対度数として表される）
例文
ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1頻度、発生率2度数（統計）3周波数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）คะแนนká-naenคะแนนká-naen1スコア、点数2票（数えられる選択）3評価；成績；点数4単位（学業のポイント）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅
この表は、各得点範囲における学生の度数を示しています。
3名詞B2
周波数
ヘルツ（Hz）で測定される、周期波または交流の1秒あたりのサイクル数
例文
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1ラジオ局（放送機関）2ラジオ送信所、放送設備นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaan合図する、信号を送るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1頻度、発生率2度数（統計）3周波数102.5เมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtเมกะเฮิรตซ์may-gà-hêrtメガヘルツ（MHz）
このラジオ局は102.5メガヘルツの周波数で放送しています。
単語の分解
+
ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe頻度、発生率