เซนเซอร์(sayn-sêr)

意味

3動詞B2

ピー音/ぼかしを入れる(コンテンツのマスキング)

放送やプラットフォームの基準に従うため、音声や映像をマスキングすること(単語をピー音で消す、画像をぼかすなど)。

例文

รายการraai gaanรายการraai gaan1(テレビ・ラジオ・オンラインの)番組、ショー2リスト、一覧3(リストやフォームの)項目、記載事項4議題、予定表ทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1テレビの言葉の検閲2テレビで言葉を検閲するหยาบyàapหยาบyàap1粗い;ざらざらした(質感)2無礼な、下品な(言葉/態度)3粗雑な、未洗練の(品質/仕上がり)4おおまかな、ざっくりとした(正確でない)ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音23票、投票4音色、声質5声調บี๊บbéepบี๊บbéep1ビープ音、短く高い音2ピーッと鳴る、ビープ音を出す3ピーッ(擬音語)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~に合う、~にふさわしいผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
そのテレビ番組は、一般の視聴者に配慮して、罵倒語をピー音で消しました。