เล่นน้ำ
lên-náam意味
1動詞A2
水遊びをする
水をかけ合ったり、歩き回ったり、楽しく泳いだりして水遊びを楽しむこと。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
この休日は、ビーチへ水遊びに行きます。
昨日はとても暑かったので、プールへ水遊びに行きました。
明日はソンクラーンの日ですが、水遊びに行きませんか？
ถ้าtâaจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiเล่นน้ำlên-náamสงกรานต์sǒng-graanอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiโทรศัพท์too-rá-sàpในnaiซองsɔɔngกันน้ำgan-náamนะná
ソンクラーンの水遊びに出かけるなら、携帯電話を防水ポーチに入れるのを忘れないでください。
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต่างชาติdtàang-châatหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpมาmaaเมืองไทยmʉʉang-taiเพื่อpʉ̂ʉaเล่นน้ำlên-náamในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graan
多くの外国人観光客は、ソンクラーン祭りの水かけに参加するためにタイを訪れるのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lên
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เล่นน้ำlên-náamเล่นน้ำlên-náam水遊びをする水遊びをする単語