กลางทาง(glaang taang)

意味

1副詞A2

途中で、道中で

旅や過程の途中のある地点で。道中において。

例文

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1途中で、道中で2中間点、中盤
途中で雨が降りました。
2名詞B1

中間点、中盤

ルート、旅路、またはプロセスの中間部分や段階。

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1途中で、道中で2中間点、中盤ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、移動（一般的な意味）2旅行、旅
現在、私たちは旅の中間地点に到着したところです。

関連語

単語の分解

กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～パート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 2
กลางทางglaang taangกลางทางglaang taang途中で、道中で