พักผ่อน(pák pòn)

意味

1動詞A2

休む、休憩する

リラックスして体力を回復するために、仕事や活動を止めること。休憩すること

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩するสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1少しの間、わずかな時間2少々、しばらくして、すぐに
少しの間、休憩したいです。

関連語

似た意味

หย่อนใจyòn jaiหย่อนใจyòn jai1リラックスする、くつろぐ2リラクゼーション、レクリエーション
  • リラックスする、くつろぐ
  • リラクゼーション、レクリエーション
นอนพักnon pákนอนพักnon pák休む、横になって休む

休む、横になって休む

ชิลchinชิลchin1リラックスした、のんびりした、気楽な2リラックスする、のんびりする
  • リラックスした、のんびりした、気楽な
  • リラックスする、のんびりする
พักเหนื่อยpák nèuayพักเหนื่อยpák nèuay休憩する、ひと休みする

休憩する、ひと休みする

เอาแรงao raengเอาแรงao raeng休んで体力を回復する

休んで体力を回復する

単語の分解

พักpákพักpák1休む / 休憩する2間隔 / しばらくの間3滞在する / 泊まるパート 1
+
ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期するパート 2
พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休む、休憩する