ถุงผ้า

tǔng-pâa

意味

1名詞A2

布袋、布製トートバッグ、エコバッグ

織布や編み地で作られた袋。一般的に、ビニール袋の代わりに再利用可能な買い物袋やトートバッグとして使用される。

例文

นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâa布袋、布製トートバッグ、エコバッグของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
これは私の布袋です。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดdtà-làatอย่าลืมyàa-lʉʉmพกpókถุงผ้าtǔng-pâaไปด้วยbpai-dûuaiนะná
市場に行くときは、布袋を持っていくのを忘れないでください。
ฉันchǎnได้dâaiถุงผ้าtǔng-pâaเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
誕生日プレゼントに布製のバッグをもらいました。
การใช้gaan cháiถุงผ้าtŭng pâaแทนtaenถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkเป็นbpenวิธีwí-teeง่ายๆngâai ngâaiที่จะtêe jàช่วยchûuaiลดlótขยะkà-yàและláeรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
ビニール袋の代わりに布製のバッグを使うことは、ゴミを減らし環境を守るための簡単な方法です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

tǔng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ถุงtǔngถุงtǔng1袋、バッグ、ポーチ2類別詞：袋、小袋3コンドーム袋、バッグ、ポーチパート 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1布・生地・織物2布類、布製品布・生地・織物パート 2
ถุงผ้าtǔng-pâaถุงผ้าtǔng-pâa布袋、布製トートバッグ、エコバッグ布袋、布製トートバッグ、エコバッグ単語

関連語