เกินคาด
gern kâat
意味
1名詞B1
期待を上回る、予想以上の
予想以上であること。期待されていた以上のもの。
例文
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1成績、点数2学業成績ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘เทอมtermเทอมterm学期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1期待を上回る、予想以上の2思いがけなく、予想以上にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今学期の娘の成績は、期待を大きく上回るものでした。
2名詞B1
思いがけなく、予想以上に
予想以上の方法や程度で。思いがけなく。
例文
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いเกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat1期待を上回る、予想以上の2思いがけなく、予想以上に
このレストランの料理は、思いのほか美味しいです。
関連語
似た意味
เหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măai予想以上、期待以上
予想以上、期待以上
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung予期せぬ、思いがけない
予期せぬ、思いがけない
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1予期せぬ、思いがけない2予期しない、予想しない3思いがけなく、不意に
- 予期せぬ、思いがけない
- 予期しない、予想しない
- 思いがけなく、不意に
ผิดคาดpìt kâatผิดคาดpìt kâat1思いがけなく、予想に反して2予想外の、期待に反した
- 思いがけなく、予想に反して
- 予想外の、期待に反した
単語の分解
+
เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâat期待を上回る、予想以上の