พาเที่ยว

paa tîao

意味

1動詞A2

（人を）案内する; 観光に連れて行く; 遊びに連れ出す

（人を）観光に連れて行く、楽しませるために場所を案内する、遊びに連れ出す

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチ
父が海へ旅行に連れて行ってくれます。

関連語

単語の分解

พาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こす誰か（または動物）をある場所へ連れて行くこと。誰かを伴うこと。パート 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）観光、交流、ナイトライフ、クラブなど、楽しみのためにどこかへ出かけること。パート 2
พาเที่ยวpaa tîaoพาเที่ยวpaa tîao（人を）案内する; 観光に連れて行く; 遊びに連れ出す