ฟรี
free
意味
1名詞A1
無料の
費用がかからないこと。支払いを必要としないこと。
例文
น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèum1飲料水（飲用可能）2ボトル入り飲料水ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待の
この店の飲み水は無料です。
2名詞A1
無料で、無償で
お金を払わずに
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待の
今日は博物館の入館料が無料です。
3名詞A2
無料の、サービスの、優待の
無料のサービスや特典として提供されること
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店เติมdtermเติมdterm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するน้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1氷2角氷、アイスキューブฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待の
この店では、サービスで氷のおかわりが無料です。
4名詞B1
自由な、制限がない、縛られていない
制御、制限、束縛されていないこと。制限なく動いたり行動したりできること
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱ผูกpòokผูกpòok1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3定型詩を作る4義務づける、拘束する、約束させる
あの鳥は紐で繋がれることもなく、自由に飛んでいる。