ฟรี
frii意味
1形容詞A1
無料の
費用がかからないこと。支払いを必要としないこと。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
このイベントでは、参加者に無料の軽食が提供されます。
この店では、サービスで氷のおかわりが無料です。
今日登録すると、無料のボーナスギフトが1つもらえます。
เข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamแล้วlɛ́ɛoได้dâaiถุงผ้าtǔng-pâaฟรีfriiจากjàakผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan
イベントに参加した後、主催者から無料のトートバッグを受け取りました。
2副詞A1
無料で、無償で
お金を払わずに
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この店は水のおかわりが無料です。
クーポンを使って、午後の上映回で映画を無料で観ました。
3形容詞B1
自由な、制限がない、縛られていない
制御、制限、束縛されていないこと。制限なく動いたり行動したりできること
例文
นกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のように、〜に（副詞化）ฟรีfriiฟรีfrii1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていないไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1ロープ、綱2飼育象の助数詞ผูกpùukผูกpùuk1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3義務づける、拘束する、約束させる4創作する；考案する
あの鳥は紐で繋がれることもなく、自由に飛んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəรู้สึกrúu-sʉ̀kฟรีfriiเมื่อmʉ̂ʉaย้ายyáaiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเก่าgàoเหมือนmʉ̌ʉanไม่มีmâi-miiพันธนาการpan-tá-naa-gaan
彼女は古い家から引っ越した後、まるで何の制約もないかのように自由を感じた。
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeสร้างสรรค์sâang sănที่têeฟรีfreeจากjàakข้อบังคับkôh bang-kápเพื่อpêuuaทดลองtót-longแนวทางnaeo taangใหม่ๆmài mài
芸術家は、新しいアプローチを試すために、制限のない創造的な空間を必要としている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟร では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
frii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |