กำ(gam)
意味
1動詞B1
握る、握りしめる
手に何かをしっかりと持つこと。手で何かをしっかり握りしめること。
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）กำgamกำgam1握る、握りしめる2一握りの量3拳、握り拳4類別詞：一握り、一つかみลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om飴、キャンディไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi人に〜させない、〜を許さないใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰か
その小さな子供はキャンディーをしっかりと握りしめ、誰にも渡そうとしませんでした。
2名詞B1
一握りの量
片手で握れるだけの量。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）เกลือgleuuaเกลือgleuua1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กำgamกำgam1握る、握りしめる2一握りの量3拳、握り拳4類別詞：一握り、一つかみใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）หม้อแกงmô gaaengหม้อแกงmô gaaeng1タイ風カスタードデザート2カレー鍋
お母さんはスープの鍋に一掴みの塩を入れました。
3名詞B1
拳、握り拳
指を手のひらに向けて固く曲げた状態の手。
4類別詞B1
類別詞：一握り、一つかみ
手で握れる量を数えるための類別詞（例：一握りの米など）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตักdtàkตักdtàk1膝の上2すくう、よそう3忠告する、たしなめるข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米（炊く前のお米）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กำgamกำgam1握る、握りしめる2一握りの量3拳、握り拳4類別詞：一握り、一つかみก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のซาวน้ำsaao námซาวน้ำsaao nám1（米を）研ぐ、水で洗う2（食材を）さっと水洗いする、軽くすすぐ
お母さんは、研ぐ前に一掴みの生米を鍋に入れます。
関連語
似た意味
กำมือgam meuuกำมือgam meuu1拳を作る、手を握りしめる2一握り、ひと掴み
- 拳を作る、手を握りしめる
- 一握り、ひと掴み
กำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1拳（こぶし）2ボクサー（口語）
- 拳（こぶし）
- ボクサー（口語）
กุมgumกุมgum1握る、掴む、握りしめる2支配する、掌握する、（権力などを）握る
- 握る、掴む、握りしめる
- 支配する、掌握する、（権力などを）握る
หมัดmàtหมัดmàt1ノミ2パンチ、殴打
- ノミ
- パンチ、殴打
จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。
- 持つ。握る。
- 触れる。触る。
- 捕らえる。捕まえる。
- 逮捕する。
- 感知する。捉える。
- ペアにする。組み合わせる。
- 寒気を感じる。鳥肌が立つ。
- （時間や価格などを）設定する。定める。