ลูกค้าเยอะ(lôok-káa yér)

意味

1形容詞A2

客が多くて忙しい

特定の時期に顧客が多数いること。しばしばビジネスの繁忙期を意味する。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér客が多くて忙しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
今日、そのレストランは客がたくさんいます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanไปbpaiตลาดนัดdtà-làat nátมาmaaคนkonเยอะมากyér mâakลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกtúkร้านráanเลยloie
昨日、ウィークエンドマーケットに行きました。とても混んでいて、どのお店もお客さんで賑わっていました。
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănลูกค้าเยอะlôok-káa yérตลอดdtà-lòtต้องdtôngไปbpaiแต่เช้าdtàe cháo
私のお気に入りのコーヒーショップはいつもお客さんでいっぱいなので、朝早く行かなければなりません。
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeร้านอาหารráan aa-hăanตามdtaamแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoมักจะmák jàลูกค้าเยอะlôok-káa yérเป็นพิเศษbpen pí-sèt
このような連休中、観光地のレストランは特にお客さんで賑わう傾向があります。

関連語

単語の分解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントパート 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1多すぎる、過剰な2かなり；ずっと（口語）3多い、たくさんのパート 2
ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér客が多くて忙しい