ลูกค้าเยอะ(lôok-káa yér)

意味

1形容詞A2

客が多くて忙しい

特定の時期に顧客が多数いること。しばしばビジネスの繁忙期を意味する。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér客が多くて忙しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日、そのレストランは客がたくさんいます。

関連語

似た意味

ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe客が多い

客が多い

ขายดีkăai deeขายดีkăai dee1売れ行きが良い2よく売れる
  • 売れ行きが良い
  • よく売れる

単語の分解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客パート 1
+
เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なパート 2
ลูกค้าเยอะlôok-káa yérลูกค้าเยอะlôok-káa yér客が多くて忙しい
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約