Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
erba medicinale/protettiva (pianta tuberosa)
vita (condizione di essere in vita)
escrementi; sterco; feci; letame
mille (1.000)
monaco buddista
vuoto; in bianco; spoglio
normale; consueto; ordinario
approssimativamente; circa
il più; superlativo
beni; merce
nonna (materna)
alto; elevato (altezza fisica)
canzone; brano musicale
tagliare
aww; suono di lamentela
puleggia; carrucola
vice; delegato; assistente
da; fin da (punto di partenza)
spegnersi; estinguersi
baht (valuta thailandese)
originale; iniziale
lento
straniero; non nativo
particella per cambio di argomento/contrasto; appendice interrogativa
circa; approssimativamente
forte; ad alto volume
un po'; un poco (quantità)
paio; coppia
notte; ore notturne
Dharma; insegnamento buddista
palazzo; residenza reale
capire; afferrare
chiacchierare; parlare
causa; ragione
tradurre
fine; retro; parte posteriore
libero; non occupato
facile; semplice
arancione acceso; rosso-arancio
timido; imbarazzato
negozio; bottega
mai; non aver mai
cosa; oggetto; entità
galanga (rizoma)
mostrare; dimostrare
pronto; preparato
conservare; riporre; mettere via
entrare; venire (verso chi parla)
ascoltare
prefisso dispregiativo prima del nome o sostantivo di una donna
sergente (grado/titolo)
pieno; colmo
ancor più; sempre più; di più
sedersi; stare seduto
mazzo; bouquet; grappolo
certo; va bene; d'accordo
guardia; vigilante
informazioni; dati
avere paura; temere
e poi; dopodiché (sequenza)
principale; primario
credere a [qualcosa/qualcuno]
presagio; segno; auspicio
quello (laggiù)
invece; piuttosto
tutti; ognuno
paese; nazione; stato
nazione; paese
promozione; offerta speciale
riposare; fare una pausa
negazione enfatica (in realtà no; certamente no)
aspettare [qcn/qcs] (isan/lao)
ciao; buongiorno; arrivederci
chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominare
interamente; tutti; nient'altro che
pagare
giovane donna; ragazza
improvvisare
raramente; di rado; non spesso
acconsentire; essere d'accordo
tornare; ritornare
Terra; il pianeta
materia principale; specializzazione (universitaria)
pelle; cute
in; durante; per [fare qualcosa]; riguardo a
smettere; cessare
padre; papà
piangere
città; centro abitato; area urbana
felicità; benessere
chiamare; telefonare
prefisso/sillaba nei composti
pesante (peso)
squadra; gruppo; team
fotografare; scattare una foto
fare in tempo per; essere in tempo
ausiliare per il futuro (letterario/formale)
stretto; sicuro; saldo
mezzo; centro
sapere; essere al corrente (cortese/formale)