ข่า(kàa)
Significati
1SostantivoA2
galanga (rizoma)
rizoma aromatico e pungente della famiglia dello zenzero, usato nella cucina thailandese e del sud-est asiatico
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ข่าkàaข่าkàa1pianta di galanga (Alpinia spp.)2galanga (rizoma)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamtom yum (zuppa thailandese piccante e aspra)
Metto la galanga nel tom yum.
2SostantivoB1
pianta di galanga (Alpinia spp.)
la pianta che produce i rizomi di galanga; diverse specie del genere Alpinia
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแปลงปลูกbplaeng bplòokแปลงปลูกbplaeng bplòokappezzamento di terra; aiuolaข่าkàaข่าkàa1pianta di galanga (Alpinia spp.)2galanga (rizoma)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; vari
Nel giardino dell'università c'è un appezzamento in cui vengono coltivati diversi tipi di piante di Alpinia.