สวัสดี(sà-wàt-dee)
Significati
1InteriezioneA1
[!] ciao; buongiorno; arrivederci
Un'espressione cortese di saluto o commiato, simile a 'ciao', 'buongiorno' o 'arrivederci'. Spesso seguita da ครับครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta/ค่ะค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve) per cortesia.
Parole correlate
Significato simile
หวัดดีwàt-deeหวัดดีwàt-dee[!] ciao; salve (informale)
[!] ciao; salve (informale)
ไงngaiไงngai1[!] ehi (richiamo d'attenzione molto informale)2[!] che succede?; come va? (informale)3come; in che modo (informale; anche ไง/ยังไง)4promemoria enfatico/identificatore (...ไง 'sai')
- [!] ehi (richiamo d'attenzione molto informale)
- [!] che succede?; come va? (informale)
- come; in che modo (informale; anche ไง/ยังไง)
- promemoria enfatico/identificatore (...ไง 'sai')
Composti correlati
แนะนำตัวnáe-nam dtuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuuapresentarsi
presentarsi
คำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taai1saluto; formula di saluto2saluto convenzionale; formula di saluto fissa
- saluto; formula di saluto
- saluto convenzionale; formula di saluto fissa
สำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâapสำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâap1espressione educata; fraseggio cortese2registro/stile di cortesia
- espressione educata; fraseggio cortese
- registro/stile di cortesia
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
- buono; di buona qualità
- gentile; virtuoso
- bene; in modo appropriato
- è meglio; preferibile (tono di consiglio)
- fiele; bile
สวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee màiสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee mài[!] Felice Anno Nuovo
[!] Felice Anno Nuovo