นั่น
nân
Significati
1PronomeA1
quello (laggiù)
Usato per riferirsi a qualcosa di lontano da chi parla (spesso più lontano di นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic) 'questo'); può stare da solo come pronome.
Esempi
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keucioè; in altre paroleกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] giusto?; non è vero?; corretto?2[Q] è corretto che...?; è vero che...?
Quella è la tua borsa?
2determinerA1
quello (laggiù)
Usato prima di un sostantivo per indicare un elemento specifico distante da chi parla.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioนั่นnânนั่นnânquello (laggiù)
Voglio quel libro.