แสด
sɛ̀ɛtSignificato
1AggettivoB1
arancione acceso; rosso-arancio
di colore arancione acceso o rosso-arancio
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifiore; fioriสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtarancione brillante; rosso-arancioดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piace molto quel fiore arancione brillante.
Altri 3 esempiMostra meno
Il cielo stasera è di un arancione rossastro; è davvero bellissimo.
เขาkǎoใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtเดินมาdəən-maaแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaiทำให้tam-hâiเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátเจนjeen
Indossava una maglietta arancione brillante mentre camminava da lontano, il che lo rendeva chiaramente visibile.
พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngสีแสดsǐi-sɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผิวน้ำpǐu-náamอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Il sole al tramonto proiettava una bellissima luce arancione rossastra che si rifletteva elegantemente sulla superficie dell'acqua.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sɛ̀ɛt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |