Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
immagine; foto; figura
suggerire; raccomandare; consigliare (colloquiale)
inviare; spedire
amico
sbagliato; errato
guidare/cavalcare velocemente; galoppare
lo stesso; uguale; simile
abile; capace
madre; mamma
albero; pianta (alta/legnosa)
parlare
gradualmente; a poco a poco
subire; essere sottoposto a (passivo, spesso negativo)
consigliare; raccomandare
dovere (condizionale)
Luna; luna
adescare; attirare; allettare
accendere
fiore di banano
perché (parola interrogativa)
in modo che; affinché; così
sporgenza; punta; sperone; trespolo
per; destinato a; con lo scopo di
nascere
periodo; arco (di tempo)
cambiare; diventare diverso
fan; sostenitore
due; 2
rispondere; replicare
molto; estremamente; tantissimo (enfatico)
camminare; andare a piedi
pensare (che); essere dell'opinione (che)
leggere
avere intenzione; mirare; proporsi di (fare)
aumentare; aggiungere
attraversare; oltrepassare
vendere [qlcs]
studiare; imparare
tarda mattinata; pasto monastico (prima di mezzogiorno)
logorarsi; consumarsi; erodersi
oggi (momento in cui si parla)
diviso per; ÷
messaggio; testo
rubare; prendere di nascosto
accanto a; di fianco a
testa (parte del corpo)
mettere; aggiungere
bello; carino
guardare; osservare
scegliere; selezionare
quanti; quanto
sostanza; materiale
[phr] va bene; d'accordo; può andare
sentire; percepire
sarà; diventerà
sfidare; provocare
che; il quale (pronome relativo)
Pun (soprannome)
scomparire; svanire
dire che; raccontare che
prezzo; costo
dimensione; estensione; grandezza
particella interrogativa (informale)
sempre; continuamente; per tutto il tempo
che + futuro; che sta per
uno (colloquiale)
cotto al vapore
troppo; eccessivamente; oltre-
non dover fare; non c'è bisogno di
sistemare; organizzare; preparare
piatto; livellato; piano
così; molto (intensificatore di grado, posposto)
lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno
includere; contenere
iniziare; cominciare
particella di enfasi/focalizzazione (colloquiale)
dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale
uno (numero)
ciao; arrivederci
esame; test (forma informale/abbreviata)
forse; magari; potrebbe
se; in caso
migliore; preferibile (comparativo di 'ดี')
filo; cavo
macchina; motore; dispositivo
eccetto; tranne
bambino; ragazzino
riempitivo colloquiale; particella per addolcire/richiamare l'attenzione; particella finale
problema; questione
tenere; portare (a mano)
vita; vivente; bio- (forma combinatoria)
Rama
più; in misura maggiore
per esempio; come
thread di discussione; argomento del forum
uscire; emergere
forte; intenso; severo
rimanere; restare
sbarra; barra; palo
in pendenza; inclinato