ง่าย
ngâai
Significati
1SostantivoA1
facile; semplice
non difficile; che richiede poco sforzo, abilità o complessità
Esempi
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1esercizi; compiti di pratica (nei libri/schede)2esercitazione pratica/esercizio di allenamentoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[essere] in grado di fare [qcs]2[!] ce l'ho/l'abbiamo fatta!3essere consentito fare [qcs]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
Questo esercizio è facile; posso farlo da solo.
2SostantivoA2
facilmente; prontamente
in modo facile; senza molto sforzo
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiยิ้มyímยิ้มyím1sorriso2sorridereง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1rilassato; alla mano2comodamente; con calma; senza pressione3facilmente; con poco sforzo4nessun problema; stai tranquillo
Sorride facilmente e chiacchiera con tutti in modo informale.
3SostantivoA2
lineare; non complicato
semplice da capire o da eseguire; non complesso
Esempi
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1modulo (da compilare)2modello; formato standardizzatoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaifacile da leggere; leggibile
Questo modulo è facile da leggere.
Parole correlate
Significato simile
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile; semplice; non complicato2semplice; sobrio; informale3semplicemente; in modo informale; senza molta fatica4alla mano; di poche pretese (detto di persona)
- facile; semplice; non complicato
- semplice; sobrio; informale
- semplicemente; in modo informale; senza molta fatica
- alla mano; di poche pretese (detto di persona)
สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3rilassarsi; prenderla comoda4facile; senza sforzo
- comodo; a proprio agio
- bene; in salute (stato)
- rilassarsi; prenderla comoda
- facile; senza sforzo
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1schietto; franco2schiettamente; francamente
- schietto; franco
- schiettamente; francamente
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (frutto)2banano (pianta/albero)3facile; un gioco da ragazzi (gergo)
- banana (frutto)
- banano (pianta/albero)
- facile; un gioco da ragazzi (gergo)
ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1facile; senza sforzo2facilmente; con facilità
- facile; senza sforzo
- facilmente; con facilità