โทร

toh

Significati

1SostantivoA2

chiamare; telefonare

fare una telefonata; contattare qualcuno al telefono

Esempi

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; base
Chiamerò mia madre.
2SostantivoB1

al telefono (prefisso)

usato come prefisso prima dei verbi per indicare che si fa qualcosa al telefono (es. โทรสั่ง 'ordinare al telefono')

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliโทรtohโทรtoh1chiamare; telefonare2al telefono (prefisso)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoordinare ciboกล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)
Domani ordinerò telefonicamente dei cestini per il pranzo in ufficio.

Parole correlate