Le parole thailandesi più comuni

apertura; fessura; spazio

prendersi cura di; badare a

suono; rumore

essere in [qualche posto]

essere interessato (a) [qcs/qcn]

reale; del re

piccolo

abbandonato; deserto

carino; adorabile; grazioso

signora; donna (formale/letterario; onorifico)

veloce; rapido (velocità/tempo)

accidenti; che sfortuna! (colloquiale)

morire; spegnersi

lato; faccia (superficie)

altre persone; gli altri

grande; grandioso; vasto (formale/letterario)

modello; versione

notizie; notiziario

essere andato via; essere partito (azione completata)

base; fondamenta

entrare (allontanandosi da chi parla)

riparare; correggere; revisionare

costruire; edificare

atteggiamento; portamento

chia; semi/pianta di chia

incontrare/ritrovarsi (informale)

bantam; pollo dalle zampe corte

unirsi; partecipare

naga; serpente mitologico

donna; femmina (persona)

informare; notificare; segnalare

zia (sorella maggiore del padre o della madre)

misurare

riempire; colmare

cima; picco; vetta

stanza; camera

presto; tra poco

tre; tri-

edificio per funzione specifica

uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca

età

ultimo; finale

metodo; modo

avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)

punto; macchia; puntino

personale; privato (relativo a un individuo)

cliccare su [qlc] (pulsante/link)

vestire; vestirsi

numero; numerale; cifra

evento; vicenda; situazione (formale)

raccogliere (riso); mietere

ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato

volere; desiderare

lungo (lunghezza)

mancare di; essere sprovvisto di

combattere; lottare

regolare; modificare

nome

medico; dottore

segno; macchia

vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)

palma di mangrovia (Nypa fruticans)

data del calendario; giorno specifico del mese

tenere; afferrare

cibo; nutrimento

comodo; a proprio agio

perciò; quindi; pertanto

latrina; bagno (antiquato)

appena; di recente

udire; provare un sentimento

vecchio; non nuovo

luogo; sede (forma legata)

mettere; piazzare; appoggiare

fossa; buca; scavo

linea; fila; allineamento; formazione

[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!

essere emotivamente coinvolto (gergo)

solo; solamente; non più di

tosse; atto di tossire (arcaico)

questo; questa (vicino a chi parla)

occasione; momento (letterario/formale)

foresta; bosco

sperare

pensare a; immaginare

ruota

anche se; sebbene; benché

chi c'è?; c'è qualcuno…?

nascondere [qcs]

provenire/venire da (fonte/origine)

dovere; compito (formale)

esclusivo per; riservato a

occasione; opportunità

cinque (numero)

contare

conoscenza; sapere; comprensione

particella finale enfatica o esplicativa

essere in grado di; farcela

mese (formale; letterario)

correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente

giusto; perfettamente adeguato