โปร(bpro)
Significati
1SostantivoA2
promozione; offerta speciale
una promozione di vendita o un'offerta con sconto (abbreviazione informale di promozione)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโปรbproโปรbpro1pro; professionista (persona)2professionale; a livello di esperto3promozione; offerta specialeลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1scontare; ridurre il prezzo2in saldo; scontato3ribasso dei prezzi; evento di sconti
Oggi il negozio ha una promozione con sconti.
2SostantivoB1
pro; professionista (persona)
un professionista, specialmente un atleta o un videogiocatore; una persona altamente qualificata
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโปรฟุตบอลbproh fút-bonโปรฟุตบอลbproh fút-bon1calciatore professionista; calcio professionistico2calciatore professionista (coll.)เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1club; associazione2sede del club; locali del club; circoloใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)
È un calciatore professionista che gioca per un grande club.
3AggettivoB1
professionale; a livello di esperto
che possiede la qualità, la competenza o lo standard di un professionista
Esempi
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotografoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโปรbproโปรbpro1pro; professionista (persona)2professionale; a livello di esperto3promozione; offerta specialeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Gli scatti di questo fotografo sembrano molto professionali.
Parole correlate
Significato simile
โปรโมbproh-mohโปรโมbproh-moh1promuovere (informale)2promozione; promo (informale)
- promuovere (informale)
- promozione; promo (informale)
โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromozione; offerta speciale
promozione; offerta speciale
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professionista2professionale; esperto
- professionista
- professionale; esperto
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanesperto; specialista; autorità
esperto; specialista; autorità
รายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiรายการส่งเสริมการขายraai gaan sòng-sĕrm gaan kăaiofferta promozionale; programma promozionale
offerta promozionale; programma promozionale